チャイ語倶楽部～中国語学習のコツをとことん考えるサイト～
霊長目の中国語訳を集めたマニアックな単語集です。動物園でよく見かけるお猿たち、中国語でなんというか気になりますよね。又、中国語から日本語へ翻訳することも考え、別名、俗称、略称もできるだけ多く掲載しています。猿名は科ごとに日本語の50音順に並べた一覧表になっています。別称など複数訳語がある場合は「，」で区切り、並べて掲載しています。検索ボックスは備えていませんので、ブラウザの【検索】機能を使ってお目当ての猿名を探してください。
| オナガザル科 | 猴科 | hóu kē |
|---|---|---|
| アカゲザル | 猕猴 | mí hóu |
| アヌビスヒヒ（ドグエラヒヒ） | 东非狒狒 | dōng fēi fèi fèi |
| カニクイザル | 食蟹猴，长尾猴，爪哇猴 | shí xiè hóu , cháng wěi hóu , zhǎo wā hóu |
| キンシコウ（チベットコバナテングザル） | 滇金丝猴，黑白仰鼻猴 | diān jīn sī hóu , hēi bái yǎng bí hóu |
| クロシロコロブス（アビシニアコロブス） | 西非黑白疣猴，髯猴 | xī fēi hēi bái yóu hóu , rán hóu |
| ゴールデンマンガベー | 冠毛白眉猴 | guān máo bái méi hóu |
| サバンナモンキー（ベルベットモンキー，ミドリザル） | 灰草原猴，绿猴，绿长尾猴 | huī cǎo yuán hóu , lǜ hóu , lǜ cháng wěi hóu |
| シシオザル | 狮尾猴，狮尾猕猴 | shī wěi hóu , shī wěi mí hóu |
| ショウハナジログエノン | 小白鼻长尾猴 | xiǎo bái bí cháng wěi hóu |
| シルバールトン | 银色乌叶猴，镀银叶猴 | yín sè wū yè hóu , dù yín yè hóu |
| ダスキールトン（シロマブタザル） | 郁乌叶猴，暗色叶猴，斑叶猴，眼镜叶猴 | yù wū yè hóu , àn sè yè hóu , bān yè hóu , yǎn jìng yè hóu |
| チベットモンキー | 藏猕猴 | zàng mí hóu |
| ドゥクラングール | 白臀叶猴 | bái tún yè hóu |
| ドリル | 鬼狒 | guǐ fèi |
| ニホンザル | 日本猕猴 | rì běn mí hóu |
| パタスザル | 赤猴 | chì hóu |
| ハヌマンラングール | 长尾叶猴 | cháng wěi yè hóu |
| ブタオザル（ヤシザル，ココナツモンキー） | 豚尾猴，平顶猴，猪尾猴 | tún wěi hóu , píng dǐng hóu , zhū wěi hóu |
| ブラッザグエノン（ブラッザモンキー） | 白臀长尾猴 | bái tún cháng wěi hóu |
| フランソワルトン | 黑叶猴 | hēi yè hóu |
| ベニガオザル（クマザル） | 红面猴 | hóng miàn hóu |
| ボンネットモンキー | 冠毛猕猴，帽猴 | guān máo mí hóu , mào hóu |
| マンドリル | 山魈 | shān xiāo |
| オマキザル科 | 卷尾猴科 | juǎn wěi hóu kē |
| コモンウーリーモンキー | 普通绒毛猴，棕绒毛猴 | pǔ tōng róng máo hóu , zōng róng máo hóu |
| シロガオオマキザル | 白额卷尾猴 | bái é juǎn wěi hóu |
| ジェフロイクモザル | 黑掌蜘蛛猴 | hēi zhǎng zhī zhū hóu |
| フサオマキザル | 卷尾猴 | juǎn wěi hóu |
| ノドジロオマキザル | 白喉卷尾猴 | bái hóu juǎn wěi hóu |
| リスザル | 松鼠猴 | sōng shǔ hóu |
| ヨザル | 夜猴 | yè hóu |
| ショウジョウ科 | 猩猩科 | xīng xing kē |
| オランウータン | 猩猩 | xīng xing |
| ゴリラ | 大猩猩 | dà xīng xing |
| チンパンジー | 黑猩猩 | hēi xīng xing |
| ガラゴ科 | 婴猴科，丛猴科 | yīng hóu kē , cóng hóu kē |
| オオガラゴ | 粗尾婴猴 | cū wěi yīng hóu |
| ショウガラゴ | 扎伊尔婴猴，塞内加尔婴猴 | zā yī ěr yīng hóu , sài nèi jiā ěr yīng hóu |
| ロリス科 | 懒猴科 | lǎn hóu kē |
| スローロリス | 懒猴，蜂猴，风猴 | lǎn hóu , fēng hóu , fēng hóu |
| テナガザル科 | 长臂猿科 | cháng bì yuán kē |
| コンカラーテナガザル（クロテナガザル） | 黑长臂猿 | hēi cháng bì yuán |
| シロテテナガザル | 白掌长臂猿 | bái zhǎng cháng bì yuán |
| フクロテナガザル | 合趾猿，马来长臂猿 | hé zhǐ yuán , mǎ lái cháng bì yuán |
| ボウシテナガザル | 戴帽长臂猿，加盖长臂猿，冠长臂猿 | dài mào cháng bì yuán , jiā gài cháng bì yuán , guān cháng bì yuán |
| キツネザル科 | 狐猴科 | hú hóu kē |
| エリマキキツネザル（クロシロエリマキキツネザル） | 白颈狐猴 | bái jǐng hú hóu |
| ワオキツネザル | 环尾狐猴，节尾狐猴 | huán wěi hú hóu , jié wěi hú hóu |
| キヌザル科 | 狨科 | róng kē |
| アカテタマリン | 赤掌柽柳猴，金手狨猴，迈达斯狨猴 | chì zhǎng chēng liǔ hóu , jīn shǒu róng hóu , mài dá sī róng hóu |
| コモンマーモセット（ポケットモンキー） | 普通狨 | pǔ tōng róng |
| ムネアカタマリン（シロクチタマリン） | 红腹柽柳猴，白唇柽柳猴 | hóng fù chēng liǔ hóu , bái chún chēng liǔ hóu |
| ワタボウシタマリン | 绒顶柽柳猴 | róng dǐng chēng liǔ hóu |
| サキ科 | 僧面猴科 | sēng miàn hóu kē |
| シロガオサキ | 白面僧面猴，白脸狐尾猴 | bái miàn sēng miàn hóu , bái liǎn hú wěi hóu |
Copyright ©ChaigoClub